A propulsive true-crime story that exposes the deep fractures in a system that repeatedly fails to protect women, while tracking the once-cold trail of a murderer still at large.